El yuan gana protagonismo en el comercio mundial #divisasweb #forexarg #forex
BEIJING—El importador canadiense de acero Direct Alloys Inc. es una del creciente número de empresas extranjeras que prefieren usar el yuan en sus transacciones en China, una tendencia que está impulsando el estatus global de la moneda.
"Cuando nuestros proveedores chinos nos cotizan en dólares, pagamos un precio más alto del que deberíamos, porque tienen que apostar a los dólares", explica Doug Klutz, director de operaciones de la compañía domiciliada en Edmonton.
Klutz afirma que Direct Alloys está liquidando sus compras en China en yuanes, lo que probablemente reduzca en cerca de 10% los costos de las importaciones de acero de China de la compañía, calcula el ejecutivo.
Empezar a liquidar transacciones en yuanes puede beneficiar a las empresas extranjeras conforme sus socios chinos traspasan los ahorros ligados al tipo de cambio a los compradores extranjeros. Para las empresas foráneas, la reducción de gastos es considerado como un precio que más que compensa el riesgo de utilizar la moneda china. Al mismo tiempo, deseoso de que su moneda adquiera un mayor protagonismo internacional, el gobierno chino ha facilitado la liquidación de las operaciones transfronterizas en yuanes.
"Las empresas de todo el mundo están reevaluando la forma en que hacen negocios con China", dijo Alfred Nader, vicepresidente de Western Union Business Solutions, parte de Western Union Co., un proveedor estadounidense de servicios de pagos globales.
Nader señala que los clientes estadounidenses de la firma incrementaron el número de pagos en yuanes a China en más de 15% en el segundo trimestre, frente al primero. Los pagos en yuanes de clientes británicos crecieron casi 10%, añade, mientras que los de clientes franceses y australianos registraron alzas de entre 30% y 25%, respectivamente. Añade, sin embargo, que el dólar sigue representando la mayor parte de los pagos enviados a través de la empresa.
Furlong Travel, un proveedor británico de tours organizados, firmó recientemente un contrato con Western Union que le permite a la empresa recibir fondos en yuanes a una tasa preestablecida. Richard Furlong, propietario de la compañía, dijo que usará los fondos en yuanes para pagar a sus proveedores chinos, incluyendo hoteles y empresas de transportes, para un tour que realizará muy pronto. "Nuestra preocupación principal es fijar la tasa y evitar al mismo tiempo el riesgo cambiario", dice Furlong. "Es mucho más barato pagar en yuanes a nuestros proveedores chinos".
El repunte de la demanda del yuan en el comercio internacional se produce a pesar de que la aceptación global de la moneda se ha debilitado en otras áreas, como la negociación de yuanes fuera de China continental.
El monto de los depósitos bancarios denominados en yuanes ha caído recientemente en Hong Kong y la emisión de bonos denominados en yuanes en la ciudad está creciendo de manera más pausada.
Los inversionistas están menos dispuestos a comprar activos denominados en yuanes en momentos en que la desaceleración económica de China ha limitado este año la apreciación de la moneda.
Los economistas dicen que el creciente papel del yuan refleja un declive de los volúmenes comerciales de China, debido a la desaceleración económica mundial, pero también es una señal de que el yuan actúa cada vez más como una moneda normal.
nota original
"Cuando nuestros proveedores chinos nos cotizan en dólares, pagamos un precio más alto del que deberíamos, porque tienen que apostar a los dólares", explica Doug Klutz, director de operaciones de la compañía domiciliada en Edmonton.
Klutz afirma que Direct Alloys está liquidando sus compras en China en yuanes, lo que probablemente reduzca en cerca de 10% los costos de las importaciones de acero de China de la compañía, calcula el ejecutivo.
Empezar a liquidar transacciones en yuanes puede beneficiar a las empresas extranjeras conforme sus socios chinos traspasan los ahorros ligados al tipo de cambio a los compradores extranjeros. Para las empresas foráneas, la reducción de gastos es considerado como un precio que más que compensa el riesgo de utilizar la moneda china. Al mismo tiempo, deseoso de que su moneda adquiera un mayor protagonismo internacional, el gobierno chino ha facilitado la liquidación de las operaciones transfronterizas en yuanes.
"Las empresas de todo el mundo están reevaluando la forma en que hacen negocios con China", dijo Alfred Nader, vicepresidente de Western Union Business Solutions, parte de Western Union Co., un proveedor estadounidense de servicios de pagos globales.
Nader señala que los clientes estadounidenses de la firma incrementaron el número de pagos en yuanes a China en más de 15% en el segundo trimestre, frente al primero. Los pagos en yuanes de clientes británicos crecieron casi 10%, añade, mientras que los de clientes franceses y australianos registraron alzas de entre 30% y 25%, respectivamente. Añade, sin embargo, que el dólar sigue representando la mayor parte de los pagos enviados a través de la empresa.
Furlong Travel, un proveedor británico de tours organizados, firmó recientemente un contrato con Western Union que le permite a la empresa recibir fondos en yuanes a una tasa preestablecida. Richard Furlong, propietario de la compañía, dijo que usará los fondos en yuanes para pagar a sus proveedores chinos, incluyendo hoteles y empresas de transportes, para un tour que realizará muy pronto. "Nuestra preocupación principal es fijar la tasa y evitar al mismo tiempo el riesgo cambiario", dice Furlong. "Es mucho más barato pagar en yuanes a nuestros proveedores chinos".
El repunte de la demanda del yuan en el comercio internacional se produce a pesar de que la aceptación global de la moneda se ha debilitado en otras áreas, como la negociación de yuanes fuera de China continental.
El monto de los depósitos bancarios denominados en yuanes ha caído recientemente en Hong Kong y la emisión de bonos denominados en yuanes en la ciudad está creciendo de manera más pausada.
Los inversionistas están menos dispuestos a comprar activos denominados en yuanes en momentos en que la desaceleración económica de China ha limitado este año la apreciación de la moneda.
Los economistas dicen que el creciente papel del yuan refleja un declive de los volúmenes comerciales de China, debido a la desaceleración económica mundial, pero también es una señal de que el yuan actúa cada vez más como una moneda normal.
nota original
Comentarios
Publicar un comentario