Bernanke insta a los países emergentes a apreciar sus divisas #divisasweb #forexarg #forex
El presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke, alentó a los funcionarios de las economías emergentes a dejar que sus monedas se aprecien, retrucando mordazmente sus propias críticas de la Fed.
Muchos directivos de bancos centrales de economías en vías de desarrollo se han quejado de que las políticas de dinero fácil de la Fed están perjudicando a los socios comerciales de EE.UU. en todo el mundo. Una frase que se escucha comúnmente es que al imprimir dólares, la Fed impulsa a los inversionistas a buscar otros lugares donde ubicar su dinero, provocando una avalancha potencialmente desestabilizadora de fondos hacia las economías menos desarrolladas.
Los críticos dicen que esto alienta la inflación y burbujas de activos en sus países, y amenaza con apreciar sus monedas a niveles que restringirían sus exportaciones.
En comentarios preparados para un panel de discusión de las reuniones del Fondo Monetario Internacional en Tokio, el presidente de la Fed dijo que los funcionarios de esos países podrían moderar esta avalancha de capitales y parte de sus efectos negativos, al permitir que sus divisas se aprecien. En cambio, argumentó, están haciendo precisamente lo contrario.
"En algunos mercados emergentes, los estrategas han elegido resistir sistemáticamente la apreciación de la moneda como una manera de promover las exportaciones y el crecimiento interno", señaló. "No obstante, los beneficios supuestos por una administración de la divisa inevitablemente atraen costos, incluida una independencia monetaria reducida y la consiguiente susceptibilidad a una inflación importada".
Los aumentos marcados de capital y la inflación en esos mercados, en otras palabras, son problemas que los funcionarios de esos países podrían resolver por sí mismos si eligen hacerlo, dijo.
Este pasaje aparentemente estaba dirigido a las autoridades chinas, quienes intervienen agresivamente en los mercados de divisas para mantener su moneda en una estrecha paridad con el dólar, aunque Bernanke no mencionó directamente ningún país.
Sus comentarios se dan en momentos en que otras autoridades han sido muy críticas de la Fed. El ministro de Hacienda de Brasil, Guido Mantega, acusó a la Fed de iniciar una "guerra de monedas".
Bernanke dijo que los directivos de bancos centrales de economías en desarrollo deberían "abstenerse de intervenir en mercados cambiarios, permitiendo de esa manera que la moneda se aprecie".
Si lo hicieran, dijo, los bancos centrales de esos mercados tendrían más libertad para luchar contra la inflación si fuera necesario. Esto permitiría a esas economías reequilibrarse para volverse menos dependientes de las exportaciones y más impulsadas por los factores locales, añadió. Los funcionarios de esos mercados podrían usar el gasto del gobierno y las políticas impositivas para respaldar sus economías si fuera necesario, dijo.
"El reequilibrio resultante desde una demanda externa a una demanda interna no sólo preservaría el crecimiento de corto plazo en las economías emergentes mientras respalda la recuperación en las economías avanzadas, sino que redundaría en un beneficio para todos en el largo plazo al encaminar la economía mundial por una senda más estable y sostenible", argumentó.
nota original
 |
| el estafador le dice a los estafados lo que tienen que hacer para seguir siendo estafados... |
Muchos directivos de bancos centrales de economías en vías de desarrollo se han quejado de que las políticas de dinero fácil de la Fed están perjudicando a los socios comerciales de EE.UU. en todo el mundo. Una frase que se escucha comúnmente es que al imprimir dólares, la Fed impulsa a los inversionistas a buscar otros lugares donde ubicar su dinero, provocando una avalancha potencialmente desestabilizadora de fondos hacia las economías menos desarrolladas.
Los críticos dicen que esto alienta la inflación y burbujas de activos en sus países, y amenaza con apreciar sus monedas a niveles que restringirían sus exportaciones.
En comentarios preparados para un panel de discusión de las reuniones del Fondo Monetario Internacional en Tokio, el presidente de la Fed dijo que los funcionarios de esos países podrían moderar esta avalancha de capitales y parte de sus efectos negativos, al permitir que sus divisas se aprecien. En cambio, argumentó, están haciendo precisamente lo contrario.
"En algunos mercados emergentes, los estrategas han elegido resistir sistemáticamente la apreciación de la moneda como una manera de promover las exportaciones y el crecimiento interno", señaló. "No obstante, los beneficios supuestos por una administración de la divisa inevitablemente atraen costos, incluida una independencia monetaria reducida y la consiguiente susceptibilidad a una inflación importada".
Los aumentos marcados de capital y la inflación en esos mercados, en otras palabras, son problemas que los funcionarios de esos países podrían resolver por sí mismos si eligen hacerlo, dijo.
Este pasaje aparentemente estaba dirigido a las autoridades chinas, quienes intervienen agresivamente en los mercados de divisas para mantener su moneda en una estrecha paridad con el dólar, aunque Bernanke no mencionó directamente ningún país.
Sus comentarios se dan en momentos en que otras autoridades han sido muy críticas de la Fed. El ministro de Hacienda de Brasil, Guido Mantega, acusó a la Fed de iniciar una "guerra de monedas".
Bernanke dijo que los directivos de bancos centrales de economías en desarrollo deberían "abstenerse de intervenir en mercados cambiarios, permitiendo de esa manera que la moneda se aprecie".
Si lo hicieran, dijo, los bancos centrales de esos mercados tendrían más libertad para luchar contra la inflación si fuera necesario. Esto permitiría a esas economías reequilibrarse para volverse menos dependientes de las exportaciones y más impulsadas por los factores locales, añadió. Los funcionarios de esos mercados podrían usar el gasto del gobierno y las políticas impositivas para respaldar sus economías si fuera necesario, dijo.
"El reequilibrio resultante desde una demanda externa a una demanda interna no sólo preservaría el crecimiento de corto plazo en las economías emergentes mientras respalda la recuperación en las economías avanzadas, sino que redundaría en un beneficio para todos en el largo plazo al encaminar la economía mundial por una senda más estable y sostenible", argumentó.
nota original
Comentarios
Publicar un comentario